Antonio und Nina, heute ist euer Tag! Ein wunderbarer Tag auch für uns alle Familienangehörigen und Freunde, die euch lieben und sich mit euch verbunden fühlen. Zu meiner großen Freude wolltet ihr vor Gott heiraten, eine grosse Verpflichtung FÜR DAS GANZE LEBEN. Lobenswert, denn in unsere Gesellschaft hingegen, sind Ehe und Familie WERTE, die unter großem Angriff stehen, denn die Familie wird missachtet und die Ehe wird als vorübergehender Vertrag gesehen der sicherlich nicht für immer hält. Früher sagte man, und manche sagen es auch heute noch, dass der Hochzeitstag einer der wichtigsten und schönsten Tage im Leben ist, wenn nicht sogar der schönste. Ich würde eher sagen, dass er der Anfang ist, der erste Moment, der erste Tag einer ALLIANZ, für welche in den heiligen Schriften als Symbol der REGENBOGEN steht. Ich wünsche euch diesen Bund und damit eine glückliche Ehe! Seid Verbündete in der Liebe, in der Solidarität, in der Arbeit, im Geist des Opfers, für eure Kinder, sollte Gott wollen, dass ihr welche habt. Und seid auch Verbündete nicht nur für euer eigenes Wohl, sondern auch für das Wohl aller, die euch nahe sein werden, dich euch lieben und treu sind: auch diese werden Teil eurer Familie sein. Und folgt nicht der Mittelmäßigkeit des "RUHIGEN LEBENS", und habt keine Angst euch gegenseitig zu konfrontieren im Hinblick auf Differenzen, immer im größten gegenseitigen Respekt, so dass der eine zum SPIEGEL des anderen wird und die Ehe zugleich zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Person führt, zu einem menschlichen und spirituellen Wachstum. Wenn wir also an den Ritus glauben, den wir zusammen in der Kirche erlebt haben, und an die Worte des ewigen Lebens, dann wird euer Bund nicht nur für dieses Leben sein, sondern für die EWIGKEIT.

Antonio and Nina, today is YOUR DAY! A wonderful day also for all of us family and friends who love you and feel in communion with you. To my great joy you wanted to marry in front of God, a strong commitment, FOR ALL YOUR LIFE. Bravi, because in our society, marriage and the family are VALUES under great attack, as the concept of family is increasingly despised and marriage is becoming a time-bound contract and certainly not forever. It was once said, and some still say today, that the wedding day is one of the most important and beautiful in life, if not the most beautiful. I would rather say that it is the beginning, the first moment, the first day of an ALLIANCE, the symbol of which in the holy scriptures is the RAINBOW. I wish you the best alliance, that is to say a happy marriage! Be allied in love, in solidarity, in work, in the spirit of sacrifice, for your children if God wills that you have them. And also be allies not only for your own good but also for the good of all those who will be near, dear and faithful: they too will be part of your family. And do not follow the mediocrity of 'QUIET LIFE', and do not be afraid to confront differences, always in the greatest mutual respect, so that one is the MIRROR of the other and marriage also becomes a continuous improvement of the person, a human and spiritual growth. Then, if we believe in the rite we have lived together in church and in those words of eternal life, yours will be an alliance not only in this life, but for ETERNITY.

Antonio e Nina, oggi è il VOSTRO GIORNO! Un giorno meraviglioso anche per tutti noi familiari ed amici che vi amiamo e ci sentiamo in comunione con voi. Con mia grande gioia avete voluto sposarvi DAVANTI A Dio, un impegno forte, PER TUTTA LA VITA. Bravi, perché la nostra società invece, il matrimonio e la famiglia sono VALORI sotto grande attacco, poiché la famiglia è disprezzata e il matrimonio è un contratto a tempo e non certo per sempre. Una volta si diceva, e alcuni lo dicono ancora oggi, che il giorno del matrimonio è uno dei più importanti e belli della vita, se non il più bello. Io direi piuttosto che è l’inizio, il primo momento, il primo giorno di un’ALLEANZA, il cui simbolo nelle sacre scritture è quello dell’ARCOBALENO. Vi auguro l’alleanza e cioè un matrimonio felice! Siate ALLEATI nell’amore, nella solidarietà, nel lavoro, nello spirito di sacrificio, per i vostri figli se Dio vorrà che ne abbiate. E anche siate alleati non solo per il bene vostro ma anche per il bene di tutti quelli che vi saranno vicini, cari e fedeli: anche quelli faranno parte della vostra famiglia. E non seguite la mediocrità del “QUIETO VIVERE”, e non abbiate timore di confrontarvi sulle diversità, sempre nel più grande rispetto reciproco, di modo che l’uno sia lo SPECCHIO dell’altra e il matrimonio diventi anche un continuo miglioramento della persona, una crescita umana e spirituale. Allora, se crediamo nel rito che abbiamo insieme vissuto in chiesa e in quelle parole di vita eterna, la vostra sarà un Alleanza non solo in questa vita, ma per l’ETERNITÀ.

Für die meisten Menschen kommt früher oder später der Tag, an dem sie einem unglaublichen Menschen begegnen, einem geliebten Menschen, der immer für sie da sein wird - in guten wie in schlechten Zeiten. Ein Mensch, mit dem jeder Moment eine Freude ist und bei dem man sich wirklich zu Hause fühlt.

Für Antonio kam dieser Tag vor 27 Jahren, als er mich kennenlernte....

Scherz beiseite - für diejenigen, die mich nicht kennen, ich bin Pietro - der Bruder des Bräutigams und sein Trauzeuge - eine Rolle, die ich gerne übernehme.

Ich traf Antonio zum ersten Mal in den 1990er Jahren - am 19. August '94. Ich habe keine sehr genauen Erinnerungen an diesen Tag – wisst ihr, ich machte eine dunkle Phase durch und sah immer noch nicht sehr klar.... Aber ich erinnere mich daran, dass Antonio mich vom ersten Tag an, an dem ich meine Augen öffnen konnte, mit offenen Armen in sein Leben aufgenommen hat, so wie er sicher auch euch alle aufgenommen hat, und mir die Welt sofort freundlicher und leichter gemacht hat.

Allerdings haben Antonio und ich immer unsere Unterschiede gehabt. Während ich Tag und Nacht arbeite, widmet er sich dem Lesen, der Kunst, der Kultur und der Musik. Während ich meine Nachmittage damit verbringe, Partys zu organisieren oder im Fitnessstudio ohrenbetäubende Musik zu hören, sitzt er an seinem Klavier und spielt vor seinen Freunden, vor unserer kleinen Schwester Maria oder seiner Nina einprägsame Melodien.

Ich halte mich für einen gut organisierten Menschen und beantworte auch Nachrichten auf meinem Handy relativ schnell, bei Antonio muss man allerdings froh sein, wenn er innerhalb einer Woche antwortet, und er ist die Art von zerstreutem Typ, der eine Stunde lang seine Sonnenbrille suchen kann, nur um sie dann auf seiner Stirn zu finden.

Auch an Streitereien zwischen mir und ihm mangelte es nicht. Ich bin sicher, dass die Anwesenden, die uns aufwachsen sahen, uns schon mindestens einmal kämpfen gesehen haben. Antonios erste Kunst bestand darin, genau zu wissen, welche Knöpfe er drücken musste, um mich wütend zu machen. Gewalt war unvermeidlich. Glücklicherweise wurden wir irgendwann zu groß und stark, um zu kämpfen, und hörten auf. Man sollte den Kindern sagen, dass das mehr als 50-malige Anschauen von Rocky Balboa zu mörderischen Tendenzen führen kann. Aber diese Kämpfe und das gemeinsame Aufwachsen haben uns stärker gemacht. Sie lehrten uns, einander zu verstehen und besser kennen zu lernen.

Antonio - Indem ich dich kenne und in deine Fußstapfen trete, habe ich gelernt, was es heißt, einen Menschen zu lieben. Was selbstlose Liebe bedeutet. Ich habe gelernt, was wahre Freundschaft bedeutet, und ich habe gelernt, was es heißt, das Leben mit einem Lächeln zu nehmen, egal, was einem widerfährt.

Du warst für mich immer eine Inspiration. Du bist einer der tiefgründigsten Menschen, die ich kenne – du gibst dich nie mit Äußerlichkeiten oder der Oberfläche zufrieden.

Du bist auch ein Sonnenschein. Du liebst jeden, und ich habe noch niemanden auf dieser Welt getroffen, der dich nicht mag und der nicht denkt, dass du ein interessanter und charmanter Mann bist.

Mit einem Bruder wie dir an meiner Seite aufgewachsen zu sein, ist eines der größten Geschenke, die ich mir je hätte wünschen können. Jedes Problem und jede Schwierigkeit in meinem Leben ist nicht wirklich ein Problem, da ich weiß, dass ich sie mit dir lösen kann, und dafür danke ich dir.

Eine deiner größten Gaben ist, dass du es verstehst, dich mit schönen Menschen zu umgeben. Und genau mit dieser Gabe hast du auch Nina gefunden.

Nina - schon als ich dich das erste Mal getroffen habe, wusste ich, dass du etwas Besonderes bist, und das nicht nur, weil du immer über meine Witze lachst, wenn andere mich verwundert anschauen, sondern gerade weil man sich bei dir von Anfang an wohlfühlt. Du bist ein exquisites, einfaches, lustiges Mädchen mit einer so starken Persönlichkeit, dass du Mauern durchbrichst. Deine Liebe zum Detail ist entwaffnend, und ich möchte, dass alle dir dafür applaudieren, wie hell der Garten heute dank deiner Arbeit ist.

Danke, dass du meinen großen Bruder in dein Herz geschlossen hast und dass du ihn jeden Tag wachsen lässt. Ich habe das Gefühl, dass ich diese Rede im Jahr 2030 halten würde, wenn du nicht so organisiert gewesen wären und Antonio die Hochzeit allein und in seinem Tempo hätte organisieren müssen. Vielleicht wäre ich dann auf der Hochzeit endlich nicht mehr der Single, als den mich unsere Eltern sehen 😃 Danke übrigens für den Druck!

Antonio & Nina - Euch zusammen zu sehen ist ein Spektakel - es ist wie eine Zeitreise durch einen Audrey Hepburn-Film.  Eure Verbindung ist von einer seltenen Natürlichkeit, und ihr seid das schönste und echteste Paar von Leuten in unserem Alter, das ich je gesehen habe.

Danke, dass ihr uns jeden Tag zeigt, was es bedeutet, einander wirklich zu lieben. Ich wünsche euch, dass diese Liebe niemals endet und dass ihr euch für den Rest eurer Jahre gegenseitig gut tut (wie ihr es gerade tut). Für Antonio und Nina.

For most people, sooner or later there comes a day when you meet an incredible person, a loved one - who will always be there for you - for better or for worse. A person with whom every moment is a joy and with whom you really feel at home.

For Antonio, that day came 27 years ago when he met me.... 🤪

Joking aside - for those who don't know me, I am Pietro - the groom's brother, and his best man.

I met Antonio for the first time in the 90s - on 19 August '94. I don't have very precise memories of that day - you know, I was going through a lot and I wasn't seeing very clearly yet.... But what I do remember is that from the first day I was able to open my eyes, Antonio welcomed me into his life with open arms, as I am sure he has welcomed all of you, and made the world immediately friendlier and easier for me to navigate.

Having said that, Antonio and I have always had our differences. When I work day and night, he devotes himself to reading, art, culture and music. While I spend my afternoons organising parties or at the gym listening to deafening music, he is sitting at his piano playing memorable melodies in front of his friends, or in front of our little sister Maria, or his Nina.

While I consider myself a well-organised guy, and answer messages on my cell phone relatively quickly, with Antonio, you have to feel lucky if he answers your messages within a week, and he is the kind of guy who is so absent-minded that he is capable of searching for his sunglasses for an hour, only to find them on his forehead.

There has also been no shortage of arguments between him and me. I'm sure those of you who watched us grow up have already seen us fight at least once. Antonio has a talent for perfectly executed pranks. His first art was to know exactly what buttons to push to make me livid. Resorting to violence was the only option. Fortunately, at some point, we became a little too dangerous to fight and stopped. They should tell kids that watching Rocky Balboa 50+ times can give you murderous tendencies. But those fights, as well as growing up together, made us stronger. They taught us to understand each other and to know each other better.

Antonio - In knowing you and following in your footsteps I learnt what it means to love a person. What selfless love means. What true friendship means, and I have learnt what it means to take life with a smile, no matter what happens to you.

You have always been an inspiration to me. You are one of the deepest thinking people I know - never stopping at appearances or the surface. You are also extremely radiant and have a crazy sense of humour. You love everyone, and I have yet to meet anyone in this world who doesn't like you, and who doesn't think you are becoming an interesting and charming man.

To have grown up with a brother like you by my side, is one of the greatest gifts I could have ever wished for. Any problem or difficulty I face in life is not really a problem when I know I have you to deal with it together, and for that I thank you.

One of your greatest gifts is knowing how to surround yourself with beautiful people. And it is with this gift that you found Nina.

Nina - from the very first time I met you, I knew you had an edge, and not just because you always laugh at my jokes when others think I'm a gimp, but precisely because with you one feels at home right from the start. You are an exquisite, simple, funny girl with such a strong personality that you break walls. Your attention to detail is disarming, and I would like everyone to give you a round of applause for how bright the garden is tonight thanks to your taste and organisational skills.

Thank you for taking my big brother into your heart, and for and helping him grow every day. Thank you also for keeping him in line - I have a feeling that if it wasn't for your intensity, and if Antonio had had to organise the wedding on his own, at his pace I would be giving this speech in 2030. Maybe by then I would finally no longer be a single wedding crasher as our parents see me 🤪 Thanks for the rush btw!

Antonio & Nina - Seeing you together is a fairy tale - it's like travelling through time, into an Audrey Hepburn film.  Your union simply feels right, and you are the most beautiful and truest couple of people our age that I have ever seen.

Thank you for showing us every day what it means to truly love each other. I wish you that this love never ends, and that you continue to improve each other as you are already doing for the rest of your years. Cheers to Antonio and Nina.

Per la maggior parte delle persone, prima o poi arriva un giorno in cui si incontra una persona incredibile, una persona amata - che ci sarà sempre per te - nel bene e nel male. Una persona con cui ogni momento è una gioia e con cui ci si sente davvero a casa.

Per Antonio, quel giorno venne 27 anni fa, quando mi incontrò… 🤪

Scherzi a parte - per chi non mi conoscesse, sono Pietro - il fratello dello sposo, ed il suo testimone di nozze.

Ho incontrato Antonio per la prima volta negli anni 90 - il 19 agosto del 94. Non ho ricordi molto precisi di quel giorno - sapete, stavo attraversando un periodo buio e non ci vedevo ancora molto chiaro…. Ma ciò’ che mi ricordo, é che fin dal primo giorno in cui riuscii ad aprire gli occhi, Antonio mi accolse a braccia aperte nella sua vita, come sono sicuro che ha accolto tutti voi, e mi rese il mondo immediatamente più amichevole e più facile da navigare.

Detto questo, io e Antonio abbiamo sempre avuto le nostre differenze. Quando io lavoro giorno e notte, lui si dedica alla lettura, all’arte, alla cultura e alla musica. Mentre io passo i miei pomeriggi a organizzare festicciole oppure in palestra a sentire musiche assordanti, lui e’ seduto al suo pianoforte a suonare melodie memorabili davanti ai suoi amici, o davanti alla nostra sorellina Maria, o alla sua Nina.

Mentre io mi reputo un ragazzo ben organizzato, e rispondo relativamente in fretta ai messaggi sul cellulare, con Antonio, bisogna sentirsi fortunati se vi risponde ai messaggi entro una settimana, ed è il tipo di ragazzo distratto che e’ capace di cercare i suoi occhiali da sole per un’ora, per trovarseli sulla fronte.

Tra me e lui non sono anche mancati i litigi. Sono sicuro che i presenti che ci hanno visto crescere ci hanno già visto fare a botte almeno una volta. Antonio ha un talento per fare scherzi perfettamente eseguiti. La sua prima arte è stata quella di saper sapere esattamente che tasti premere per farmi imbestialire, per puro divertimento. Ricorrere ai pugni era il minimo. Per fortuna a un certo punto, siamo diventati un po’ troppo pericolosi per fare a pugni e abbiamo smesso. Dovrebbero dirlo ai bambini che guardare Rocky Balboa più 50 volte può darti tendenze assassine. Ma quei litigi, come anche il crescere insieme, ci hanno resi più forti. Ci hanno insegnato a capirci e a conoscerci meglio.

Antonio - Nel conoscerti e nel seguire le tue orme ho imparato cosa vuol dire volere bene a una persona. Cosa vuol dire l’amore disinteressato. Cosa vuol dire la vera amicizia, e ho imparato che cosa vuol dire prendere la vita con un sorriso, qualsiasi cosa ti accada.

Sei sempre stato un’ispirazione per me. Sei una delle persone più profonde che io conosca - Non fermandoti mai alle apparenze o alla superficie.

Sei anche estremamente solare e hai un senso dell’umorismo fantastico. Vuoi bene a tutti, e non ho ancora incontrato qualcuno a questo mondo a cui tu non piaccia, e che non pensi che tu stia diventando un uomo interessante e affascinante.

Esser cresciuto con un fratello come te al mio fianco, è uno dei regali più grandi che avrei mai potuto desiderare. Qualsiasi problema o difficolta’ a cui vado in contro nella vita, non e’ realmente un problema, quando so di avere te con cui poterlo affrontare, e per questo ti ringrazio.

Una delle tue doti più grandi e’ quella di saperti circondare da belle persone. Ed é con questa dote hai trovato Nina.

Nina - fin dalla prima volta che ti ho incontrata, ho capito che avevi una marcia in più, e non solo perché ridi sempre alle mie battute, quando altri mi guardano perplessi, ma proprio perché con te ci si sente a casa fin da subito. Sei una ragazza squisita, semplice, divertente e con una personalità talmente forte che spacca i muri. La tua attenzione ai dettagli é disarmante, e ci terrei che tutti ti dessero un bell’ applauso per quanto splende il giardino questa sera grazie al tuo tocco.

Grazie per aver preso mio fratellone nel tuo cuore, e per e per aiutarlo a crescere ogni giorno. Grazie anche per tenerlo in riga - ho come la sensazione che se non fosse stato per la tua intensitá, e se Antonio avesse dovuto organizzare il matrimonio da solo, ai suoi ritmi questo discorso lo starei facendo nel 2030. Magari ora di allora finalmente non sarei più un single a nozze come mi vedono i nostri genitori 😃

Antonio & Nina - Vedervi insieme é uno spettacolo -  é come viaggiare nel tempo, dentro ad un film di Audrey Hepburn.  La vostra unione ha una naturalezza rara, e siete la coppia più bella e più vera di ragazzi della nostra età che io abbia mai visto.

Grazie per mostrarci ogni giorno che cosa significa l’amarsi davvero. Vi auguro che questo amore non finisca mai, e di continuare a migliorarvi a vicenda (come state facendo) per il resto dei vostri anni. Ad Antonio e Nina.

Liebe Nina, lieber Antonio,

auch ich habe ein paar Worte vorbereitet, die ich euch gerne mit auf den Weg geben möchte.

Heute ist einer der wichtigsten Tage in eurem Leben, ihr habt „ja“oder eher „si“ zueinander gesagt und damit eure Liebe gestärkt und auf eine andere Ebene gebracht.

Die letzten acht Jahre seid ihr zu einem extrem starken Team zusammengewachsen, was auch die letzten Wochen immer wieder gezeigt haben (ihr wisst wovon ich rede). Ihr beratet euch, bestärkt euch gegenseitig, akzeptiert einander wie ihr seid und behandelt euch immer respekt- und liebevoll (selbst wenn es mal kracht). Das ist unheimlich viel Wert.

Nina erzählte mir, dass der Pfarrer in Gesprächen deutlich machte, dass ihr jetzt als Eheleute die wichtigste Person füreinander werdet. Ich denke das seid ihr schön längst, und zwar auf eine Art und Weise in der ihr beide füreinander an erster Stelle steht, ohne dass eine andere Person dabei zu kurz kommt und das zeigt mir die Tiefe eurer Beziehung.

Mein liebes Ninchen,

ich bin so überglücklich und stolz zu sehen, wie du heute deinen Traummann heiratest. Du bist eine so starke, wunderschöne und vor allen Dingen herzensgute Frau, dass mir komplett die Worte fehlen, um zu beschreiben, was du mir bedeutest. Ich lieb dich einfach so krass.

Ich versuche trotzdem mal einige deiner unendlich vielen tollen Eigenschaften zu nenne und ich glaube ich spreche für all deine Freunde und Familie, wenn ich sage, dass du ein Mensch bist, der immer für einen da ist und auf den man sich 100% verlassen kann. Du erhellst mit deinem Lächeln und deiner positiven Ausstrahlung einfach jeden Raum, auch jetzt, du siehst einfach so schön aus!

Außerdem bist du einer der wenigen Menschen die anderen bedingungslos Gönnen können.

Diese tollen Eigenschaften und auch Werte machen dich eben zu diesem wundervollen Menschen, der du heute bist, aber auch schon seit wir uns 2003 in der Schule kennengelernt haben immer warst.

Mein lieber Antonio, du hast echt Glück!

Ich glaub an dieser Stelle darf ich mich auch bei deiner Familie, besonders natürlich bei deiner Mama bedanken, die dir so viel Rückhalt, Kraft und Liebe schenkt. Vielen Dank Elena du hast eine wunderbare Frau aus Nina gemacht, die wir alle hier so lieben.

So liebe Nina jetzt enthülle ich hier ein bisschen dein CV.

In der Schule warst du manchmal wie in deiner eigenen Welt. Es stellte sich heraus, dass dich deine Träume auf Wege geführt haben, die für andere zu riskant oder sogar naiv gewirkt haben. Du hast dich aber nie von deinem Weg abbringen lassen, wofür dich ziemlich viele, auch hier unter uns, sehr bewundern

Du hast Kunstgeschichte studiert, Praktika im Ausland gemacht und in deinem Lieblingsmuseum gearbeitet, auch wenn du und Antonio euch Städte- und sogar Ländertechnisch manchmal leicht verpasst habt. Auch jetzt gehst du deinen eigenen Weg. Aber obwohl er dein Weg ist, gehst du ihn nicht allein.

Nachdem du dich vor acht Jahren in Antonio verliebt hast, obwohl du dir erst nach einigen Monaten eingestanden hast, dass du endlich auch in einer Beziehung bist, obwohl wir Mädels alle hier wussten, dass du schon längst mit ihm zusammen bist, ist Antonio an deiner Seite.

Wenn man deine Entscheidungen der letzten Jahre genauer betrachtet wird klar, dass du in deinen Entscheidungen Antonio immer mit gedacht hast und er eine große Rolle gespielt hat. Warum sonst musstest du unbedingt bei Sotheby’s in London ein Praktikum machen und nicht wie alle anderen in irgendeiner Galerie in Freiburg oder Umgebung? Wahrscheinlich nur wegen den tollen Möglichkeiten dort, Antonio war zu der Zeit halt zufällig auch in London…Spaß beiseite, man könnte sagen, dass Antonio deine Motivation war größer zu träumen, auch wenn er kurze Zeit später nach Zürich gegangen ist und du dort eben mit Pietro gewohnt hast. Das Schicksal hat euch auf Umwege, aber immer wieder zueinander geführt, weswegen wir alle heute hier sind.

Wie schon gesagt unterstützt ihr euch einfach gegenseitig bei allem was ihr vorhabt. Antonio, du hilfst Nina das Beste aus sich herauszuholen, hast Verständnis für sie und bremst sie nirgendwo aus. Ich bin dir dafür so dankbar.

Und auch du Nina stehst immer hinter Antonio, hältst ihm den Rücken frei und glaubst an ihn, so dass auch er all seine Ziele verfolgen kann. Auch wenn sie ihn manchmal von dir entfertn haben, geografisch gesehen…

Wie ein richtiges Power Couple eben!

Man merkt, ihr seid füreinander um die Welt geflogen, damit ihr jetzt zusammen um die Welt fliegen könnt. Ich bin so dankbar und froh, dass ihr euch gefunden habt und Antonio, du weißt was für eine tollte Frau du gerade geheiratet hast und Maus ich bin froh, dass du einen so tollen Mann wie Antonio gewählt hast in einer Welt voller nicht so guter Männer, damit hast du mir einen Haufen Herzschmerzgespräche erspart, weil Antonio einfach der Richtige ist, der dich auf Händen tragen wird, da bin ich mir sicher. Also Antonio ich hoffe die letzten 8 Jahre waren jetzt nicht nur eine Probephase und jetzt nach der Hochzeit ändert sich das…

Aber auch von meiner Seite besteht kein einziger Zweifel, den man manchmal als beste Freundin ja hat, dass er dein Traummann ist. Und das meine ich wirklich so.

Antonio, ich könnte mir keinen besseren Mann an Ninas Seite vorstellen und damit machst du auch mich sehr glücklich, ich denke hier spreche ich auch für alle von Ninas Seite.

Du bist ihr erster Freund, ihre erste große Liebe, Gott sei Dank nicht ihre beste Freundin und es klingt eigentlich wie ein Märchen, was so exakt zu Nina passt, dass ich mit den Worten enden könnte „…und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende…“, aber ich weiß, dass eurer Märchen jetzt erst so richtig beginnt!

Dear Nina, dear Antonio,

I too have prepared a few words that I would like to share with you.

Today is one of the most important days in your lives, you have said "yes" or rather "si" to each other and thus strengthened your love and brought it to another level.

The last eight years you have grown together to an extremely strong team, which the last weeks have shown again and again (you know what I am talking about). You advise each other, encourage each other, accept each other as you are and always treat each other respectfully and lovingly (even when things go wrong). That is worth a lot.

Nina told me that the priest made it clear in conversations that you are now becoming the most important person for each other as husband and wife. I think you have been for a long time, in a way that you both are the most important person for each other, without any other person being neglected, and that shows me the depth of your relationship.

My dear Ninchen,

I am so overjoyed and proud to see you marry the man of your dreams today. You are such a strong, beautiful, and above all, kind-hearted woman that I am completely at a loss for words to describe what you mean to me. I just love you so much.

I'll try to name a few of your infinitely many great qualities and I think I speak for all your friends and family when I say that you are a person who is always there for one and on whom one can rely 100%. You just brighten up any room with your smile and positive vibe, also now, you just look so beautiful!

In addition, you are one of the few people who can give unconditionally to others and can be absolutely delighted by success of others.

These great qualities and values make you the wonderful person you are today and have always been since we met in school in 2003.

My dear Antonio, you are really lucky!

I think at this point I would also like to thank your family, especially your mom, who gives you so much support, strength and love. Thank you Elena, you have made a wonderful woman out of Nina, whom we all love so much here.

So dear Nina now I reveal here a little bit your CV.

At school you were sometimes like in your own world. It turned out that your dreams led you on paths that seemed too risky or even naive for others. But you never let yourself be diverted from your path, for which quite a few people, even here among us, admire you very much.

You studied art history, did internships abroad and worked in your favorite museum, even though you and Antonio sometimes slightly missed each other city-wise and even country-wise. Even now you are going your own way. But even though it is your path, you do not walk it alone.

After you fell in love with Antonio eight years ago, even though it took you a few months to admit to yourself that you were finally in a relationship too, even though all of us girls here knew this fact already, Antonio is by your side.

If you take a closer look at your decisions over the last few years, it becomes clear that you always had Antonio in mind in your decisions and that he played a big role. Why else did you absolutely have to do an internship at Sotheby's in London and not in some gallery in Freiburg or the surrounding area like everyone else? Probably only because of the great opportunities there, Antonio just happened to be in London at the time... Joking aside, you could say that Antonio was your motivation to dream bigger, even if he went to Zurich a short time later and you just lived there with Pietro. Fate has led you in a roundabout way, but always to each other, which is why we are all here today.

As I said before, you just support each other in whatever you are up to. Antonio, you help Nina to get the best out of herself, have understanding for her and don't slow her down anywhere. I am so grateful to you for that.

And also you Nina always stand behind Antonio, have his back and believe in him so that he too can pursue all his goals. Even if they sometimes take him away from you, geographically speaking....

Just like a real power couple!

You soon notice that you’ve travelled to world for each other, in order to now travel the world together. I’m so happy and thankful that you’ve found each other. Antonio you already know what a wonderful woman you’ve just married and Nini I’m so happy that you’ve chosen a great man like Antonio in a world with a lot of not so good men, you’ve saved me a lot of heartbreak-talks, because Antonio is the right one who’s carrying you on his hands, I’m sure about that. Well Antonio I hope the last 8 years were not just a trial period and now after the wedding it changes....Also from my part there is not a single doubt, which you sometimes have as a best friend, that he’s the one for you. I really mean it.

Antonio, I could not imagine a better man at Nina's side and with that you also make me very happy, I think here I also speak for everyone from Nina's side.

You are her first boyfriend, her first great love, thank God not her best friend and it actually sounds like a fairy tale, which fits so exactly to Nina, that I could end with the words "...and they lived happily ever after...", but I know that your fairy tale only really begins now!

Cari Nina e Antonio,

Anch'io ho preparato alcune parole che vorrei condividere con voi.

Oggi è uno dei giorni più importanti della vostra vita, vi siete detti "si", rafforzando così il vostro amore e portandolo a un altro livello.

Negli ultimi otto anni siete cresciuti insieme fino a diventare una squadra estremamente forte, come le ultime settimane hanno dimostrato più volte (sapete di cosa parlo). Vi consigliate, vi incoraggiate, vi accettate per quello che siete e vi trattate sempre con rispetto e amore (anche quando le cose vanno male). Questo vale molto.

Nina mi ha detto che il sacerdote ha chiarito nelle conversazioni che ora state diventando la persona più importante l'uno per l'altra come marito e moglie. Penso che lo siate da molto tempo, in un modo in cui entrambi siete la persona più importante per l'altro, senza che nessun altro venga trascurato, e questo mi fa capire la profondità del vostro rapporto.

Mia cara Ninchen,

Sono così felice e orgogliosa di vederti sposare oggi l'uomo dei tuoi sogni. Sei una donna così forte, bella e, soprattutto, di buon cuore che non ho parole per descrivere ciò che significhi per me. Ti voglio così tanto bene.

Ora cercherò di citare alcune delle tue infinite qualità e credo di parlare a nome di tutti i tuoi amici e familiari quando dico che sei una persona che c'è sempre per noi e su cui possiamo contare al 100%. Illumini qualsiasi ambiente con il tuo sorriso e le tue vibrazioni positive, anche adesso, sei così bella!

Inoltre, sei una delle poche persone in grado di dare incondizionatamente agli altri.

Queste grandi qualità e valori fanno di te la persona meravigliosa che sei oggi e che sei sempre stata da quando ci siamo conosciuti a scuola nel 2003.

Caro Antonio, sei davvero fortunato!

Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare la famiglia di Nina, in particolare la sua mamma, che le dà tanto sostegno, forza e amore. Grazie Elena, hai fatto di Nina una donna meravigliosa, che qui tutti amiamo tanto.

Quindi, cara Nina, ora ti svelerò un po' del tuo curriculum vitae.

A scuola a volte eri come in un mondo tutto tuo. Si è scoperto che i vostri sogni vi hanno portato su strade che ad altri sembravano troppo rischiose o addirittura ingenue. Ma non si è mai lasciato deviare dal suo percorso, per il quale molti, anche qui tra noi, la ammirano molto.

Hai studiato storia dell'arte, hai fatto stage all'estero e hai lavorato nel tuo museo preferito, anche se a volte tu e Antonio vi siete un po' persi per quanto riguarda le città e persino i Paesi. Anche ora state andando per la vostra strada. Ma anche se è il vostro cammino, non lo percorrete da soli.

Dopo esserti innamorata di Antonio otto anni fa, anche se ti ci sono voluti alcuni mesi per ammettere a te stessa che finalmente anche tu avevi una relazione, anche se tutte noi ragazze qui sapevamo che stavi già con lui, Antonio è al tuo fianco.

Se si guarda con attenzione alle decisioni di Nina degli ultimi anni, appare chiaro che ha sempre pensato ad Antonio nelle sue decisioni e che ha avuto un ruolo importante. Altrimenti perché avrebbe dovuto fare uno stage da Sotheby's a Londra e non in una galleria di Friburgo o dintorni come tutti gli altri? Probabilmente per le grandi opportunità che c'erano, Antonio si trovava a Londra in quel momento... 😜 Scherzi a parte, si può dire che Antonio sia stato la tua motivazione a sognare più in grande, anche se poco tempo dopo è andato a Zurigo e tu hai vissuto lì con Pietro. Il destino vi ha fatto incontrare in un modo un po' casuale, ma sempre, ed è per questo che oggi siamo tutti qui.

Come ho detto prima, vi sostenete a vicenda in tutto ciò che fate. Antonio, tu aiuti Nina a dare il meglio di sé, la capisci e non la rallenti in nessun modo. Vi sono molto grata per questo.

E anche tu, Nina, sei sempre dietro ad Antonio, gli copri le spalle e credi in lui perché anche lui possa perseguire tutti i suoi obiettivi. Anche se a volte non siete vicinissimi, geograficamente parlando....

Proprio come una vera power couple!

È ovvio che avete fatto il giro del mondo l'uno per l'altra, per poterlo fare insieme. Sono così grata e felice che vi siate trovati e Antonio, sai che grande donna hai appena sposato e topo sono felice che tu abbia scelto un uomo così grande come Antonio in un mondo pieno di uomini non così buoni, con questo mi hai risparmiato un sacco di sofferenze di cuore, perché Antonio è semplicemente quello giusto che ti porterà sulle sue mani, ne sono sicura. Quindi Antonio spero che gli ultimi 8 anni non siano stati solo un periodo di prova e che ora dopo il matrimonio si cambi...

Ma anche da parte mia non c'è un solo dubbio, che a volte si ha come migliore amica, che lui sia l'uomo dei tuoi sogni. E lo dico davvero.

Antonio, non potrei immaginare un uomo migliore al fianco di Nina e questo rende molto felice anche me, credo di parlare a nome di tutti gli altri membri di Nina.

Sei il suo primo fidanzato, il suo primo grande amore, grazie a Dio non la sua migliore amica e sembra davvero una favola, che si adatta a Nina così esattamente che potrei concludere con le parole "...e vissero per sempre felici e contenti...", ma so che la tua favola sta iniziando solo ora!